-
1 folie a deux
-
2 folie a deux
Большой англо-русский и русско-английский словарь > folie a deux
-
3 folie a deux
[͵fɒlıɑ:ʹdɜ:] мед.двойная навязчивая идея; парная мания (обыкн. у двух близких людей) -
4 folie a deux
1. фр. безумие на двоих; состояние одного и того же психического расстройства, наблюдаемого у двух близких людей (муж и жена, родные братья или сестры);2. парная мания; двойная навязчивая идея* * *1) фр. безумие на двоих; состояние одного и того же психического расстройства, наблюдаемого у двух близких людей (муж и жена, родные братья или сестры);2) парная мания; двойная навязчивая идея -
5 folie à deux
-
6 folie à deux
сущ.мед. безумие вдвоём -
7 folie a deux
-
8 folie a deux
мед. двойная навязчивая идея; парная мания -
9 folie
folie [fɔli]feminine nouna. ( = maladie) insanity• c'est de la folie douce or furieuse it's sheer madnessb. ( = bêtise, erreur, dépense) extravagance• vous avez fait des folies en achetant ce cadeau you have been far too extravagant in buying this present* * *fɔli1) ( déraison) madnesscrise or coup de folie — brainstorm
être pris de folie — to go mad GB ou crazy
aimer quelqu'un/quelque chose à la folie — to be mad GB ou crazy about somebody/something
2) ( acte déraisonnable)3) ( passion)avoir la folie des antiquités — to be mad GB ou crazy about antiques
4) ( dépense inconsidérée) extravagancefaire une folie, faire des folies — to be extravagant
•Phrasal Verbs:* * *fɔli nf1) (= état) madness, insanity2) (= acte) folly* * *folie nf1 ( démence) madness; crise or coup de folie brainstorm; basculer dans la folie meurtrière to become a homicidal maniac;2 ( déraison) madness; c'est de la folie pure it's sheer madness; être pris de folie to go mad GB ou crazy; aimer qn/qch à la folie to be mad GB ou crazy about sb/sth, to love sb/sth to distraction sout; des spectateurs/une salle en folie an ecstatic crowd/audience;3 ( acte déraisonnable) act of folly; cette folie leur a coûté la vie it was an act of folly which cost them their lives; mes folies de jeunesse my youthful follies; elle a fait une folie en acceptant she was mad to accept;4 ( passion) avoir la folie du marbre/des antiquités to be mad GB ou crazy about marble/about antiques;folie à deux Méd folie à deux; folie douce sheer madness; c'est de la folie douce it's sheer madness; folie furieuse stark raving madness; être pris de folie furieuse to go berserk; folie des grandeurs delusions (pl) of grandeur; avoir la folie des grandeurs to have delusions of grandeur.[fɔli] nom fémininun accès ou une crise de folie a fit of madnessc'est pure folie it's utter madness ou sheer follysortir par ce temps, c'est de la folie furieuse! it's (sheer) madness to go out in weather like this!avoir la folie des grandeurs to suffer from ou to have delusions of grandeurj'ai fait une folie en achetant ce manteau I was crazy ou mad to buy that coatfaire des folies [dépenser] to be extravagant————————à la folie locution adverbialeaimer quelqu'un à la folie to be madly in love with somebody, to love somebody to distraction -
10 folié
folie [fɔli]feminine nouna. ( = maladie) insanity• c'est de la folie douce or furieuse it's sheer madnessb. ( = bêtise, erreur, dépense) extravagance• vous avez fait des folies en achetant ce cadeau you have been far too extravagant in buying this present* * *fɔli1) ( déraison) madnesscrise or coup de folie — brainstorm
être pris de folie — to go mad GB ou crazy
aimer quelqu'un/quelque chose à la folie — to be mad GB ou crazy about somebody/something
2) ( acte déraisonnable)3) ( passion)avoir la folie des antiquités — to be mad GB ou crazy about antiques
4) ( dépense inconsidérée) extravagancefaire une folie, faire des folies — to be extravagant
•Phrasal Verbs:* * *fɔli nf1) (= état) madness, insanity2) (= acte) folly* * *folie nf1 ( démence) madness; crise or coup de folie brainstorm; basculer dans la folie meurtrière to become a homicidal maniac;2 ( déraison) madness; c'est de la folie pure it's sheer madness; être pris de folie to go mad GB ou crazy; aimer qn/qch à la folie to be mad GB ou crazy about sb/sth, to love sb/sth to distraction sout; des spectateurs/une salle en folie an ecstatic crowd/audience;3 ( acte déraisonnable) act of folly; cette folie leur a coûté la vie it was an act of folly which cost them their lives; mes folies de jeunesse my youthful follies; elle a fait une folie en acceptant she was mad to accept;4 ( passion) avoir la folie du marbre/des antiquités to be mad GB ou crazy about marble/about antiques;folie à deux Méd folie à deux; folie douce sheer madness; c'est de la folie douce it's sheer madness; folie furieuse stark raving madness; être pris de folie furieuse to go berserk; folie des grandeurs delusions (pl) of grandeur; avoir la folie des grandeurs to have delusions of grandeur. -
11 folie
fпсихоз, мания- folie ambitieuse
- folie circulaire
- folie communiquée
- folie cyclique
- folie à deux
- folie discordante
- folie du doute
- folie furieuse
- folie de grandeurs
- folie hystérique
- folie mystique
- folie processive
- folie puerpérale
- folie quérulante
- folie raisonnante
- folie religieuse
- folie simultanée
- folie sympathique
- folie tropique -
12 folie
1) Общая лексика: парная мания (обыкн. у двух близких людей)2) Медицина: мания, психоз, а deux психоз (двойной) -
13 а deux психоз
-
14 a deux folie
Медицина: двойная навязчивая идея -
15 безумие вдвоём
-
16 جنون الاثنين
folie a deux -
17 двойная навязчивая идея
Русско-испанский медицинский словарь > двойная навязчивая идея
-
18 парная мания
-
19 индуцированный психоз
induced psychosis, psychosis of association; фр. folie à deuxRussian-english psychology dictionary > индуцированный психоз
-
20 безумие вдвоём
nmed. folie à deux
См. также в других словарях:
Folie à deux — (literally, a madness shared by two ) is a rare psychiatric syndrome in which a symptom of psychosis (particularly a paranoid or delusional belief) is transmitted from one individual to another. The same syndrome shared by more than two people… … Wikipedia
Folie A Deux — Folie à deux (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La folie à deux est une psychopathologie. Folie à deux est un court métrage américain réalisé par Devin Anderson en 2007. Folie à … Wikipédia en Français
Folie a deux — Folie à deux Pour les articles homonymes, voir Folie à deux (homonymie). En psychologie, la folie à deux est une psychopathologie qui se manifeste par la transmission de symptômes psychotiques d une personne à une autre. La vision délirante du… … Wikipédia en Français
Folie À Deux — Pour les articles homonymes, voir Folie à deux (homonymie). En psychologie, la folie à deux est une psychopathologie qui se manifeste par la transmission de symptômes psychotiques d une personne à une autre. La vision délirante du monde de la… … Wikipédia en Français
Folie à Deux — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La folie à deux est une psychopathologie. Folie à deux est un court métrage américain réalisé par Devin Anderson en 2007. Folie à deux est un… … Wikipédia en Français
Folie à Deux — Folie A Deux Альбом Fall Out Boy Дата выпуска Австралия/Новая Зеландия 13 декабря 2008 Великобритания 14 декабря 2008 США 16 декабря 2008 Записан Los Angeles, California … Википедия
folie a deux — folie à deux (.)ä dǣ, də n, pl folies à deux .fō lē(z) (.)ä the presence of the same or similar delusional ideas in two persons closely associated with one another … Medical dictionary
folie a deux — Véase trastorno paranoide compartido. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Folie à deux — (induziertes Irresein): von C. Lasègue erstmals 1873 gebrauchte Bezeichnung für die kritiklose Übernahme bestimmter wahnhafter Symptome (z. B. Halluzinationen oder Wahnideen) eines Patienten mit gravierender psychiatrischer Erkrankung durch… … Universal-Lexikon
folie à deux — [fō̂ lē ȧ dö′] n. [Fr, lit., double insanity] Psychiatry a condition in which two closely associated people who are mentally ill share the same delusional beliefs … English World dictionary
Folie à deux — Pour les articles homonymes, voir Folie à deux (homonymie). Folie à deux Classification et ressources externes CIM 10 F24 CIM 9 … Wikipédia en Français